แคปชั่นหลอน แคปชั่นฮาโลวีน ฮาๆ โพสต์รัว ๆ รับวันฮาโลวีน!

แคปชั่นหลอน แคปชั่นฮาโลวีน ฮาๆ โพสต์รัว ๆ รับวันฮาโลวีน!

สุขสันต์ “วันฮาโลวีน” สำหรับวันฮาโลวีนในปีนี้ อย่าปล่อยให้โซเชียลเหงา มาดูแคปชั่นฮาโลวีน ฮา ๆ ไปโพสต์ขำ ๆ บนโซเชียลกันดีกว่า วันนี้เราก็มี แคปชั่นฮาโลวีนไว้โพสต์ต้อนรับเทศกาลวันปล่อยผี ซึ่งในวันฮาโลวีน บางคนก็อาจจะแต่งหน้าแต่งตัวออกไปปาร์ตี้ฮาโลวีนกัน เตรียมตั้งสเตตัสชวนหลอน โพสต์แคปชั่นผีกวน ๆ ฮา ๆ รับรองว่า แต่ละแคปชันต้องเหมาะกับฮาโลวีนนี้แน่นอน!

แคปชั่นฮาโลวีนฮาๆ แคปชั่นผี ตลกๆ

ผีอ่ะไม่กลัว กลัว -ัว ไม่มีมากกว่า
ผีที่ไม่เคยมีอยู่จริงคือ ผีไม่ได้ซักทอม ผอมไม่ได้ซักที!
แค่เธอไม่แต่งหน้า ก็ฮาโลวีนแล้ว
เงินเดือนก็เหมือนผี เข้าบัญชีแล้วก็หายไป
หน้ากลัวกว่าผี ก็มีแต่หน้าสดนี่แหละ
หน้าตาไม่ดี ผีเลยไม่มัว
ไม่ต้องแต่งหรอกรูปผี แค่รูปปกติที่มีก็น่ากลัวแล้วจ้า
ความรักก็เหมือนผี รู้ว่ามีแต่มองไม่เห็น
เราเป็นผีไม่ได้หรอก เพราะเราหลอกใครไม่เป็น
เพียงเธอล้างหน้า วันธรรมดาก็เป็นฮาโลวีน
เป็นได้อยู่ผีเดียว คือผีน๊องกัน เศร้า
ฮาโลวีนจะหลอกอะไรก็หลอกได้ แต่อย่าหลอกว่าไม่มีใครได้ไหม เพราะหัวใจไม่ใช่ของเล่น
ฮาโลวีนนี้ หลอกผีไม่เป็นไร อย่ามาหลอกให้รักได้ไหม เสียใจเป็นเหมือนกัน
บรรยากาศฮาโลวีนมันก็จะหลอน ๆ แต่ถ้าเธอไม่ออนอะมันก็จะเหงา ๆ
Trick or love จะให้หลอกหรือให้รัก
ฮาโลวีนปีนี้ถ้าไม่รู้จะแต่งตัวเป็นอะไร งั้นแต่งตัวมาเป็นแฟนเราไหม
ฮาโลวีนต้องมีฟักทอง ถ้ายังไม่มีคู่ครองต้องทักเรา
ผีหลอกอะแค่ตกใจ แต่โดนเขาหลอกทีไรน้ำตาตกในทุกที
ให้แต่งเป็นผีอะไม่ไหว แต่ถ้าให้แต่งงานอะพร้อมเสมอ
ความรักก็เหมือนผี รู้ว่ามีแต่มองไม่เห็น
เป็นได้อยู่ผีเดียว คือผีน๊องกัน เศร้า
ผีแสนดีคนนี้ จะดูแลคุณอย่างดี
หัวใจไม่ใช่ของเล่น อย่ามาเล่นแค่ฮาโลวีน
แต่งให้เป็นผี แต่งไปไม่เป็นไร แต่อย่าไปแต่งงานใหม่กับใครแล้วกัน
เราเป็นผีไม่ได้หรอก เพราะเราหลอกใครไม่เป็น

แคปชั่นฮาโลวีน สำหรับสายอ่อย

ถึงพี่จะไม่ไช่เเม่นาค เเต่พี่ก็รักน้องมากนะ
ถ้าเธอกลัวผี ห้องเรามีหมีนะมากอดไหม
วันฮาโลวีนมีแต่ผี แล้ววันที่มีแต่เราต้องวันไหน
ผีส่วนใหญ่อ่ะน่ากลัว แต่ผีบางตัวก็น่ากิน
ให้แต่งเป็นผีอ่ะไม่ไหว แต่ถ้าให้แต่งงานอ่ะพร้อมเสมอ
ถ้าอยากเห็นผี ให้ไปนอนบ้านร้าง แต่ถ้าอยากหนีความอ้างว้าง ให้มาค้างบ้านพี่
แต่ก่อนก็กลัวนะผี แต่เดี๋ยวนี้กลัวพี่ไม่รักมากกว่า
ฮาโลวีนเดินไปไหนก็มีแต่ผี แต่ถ้าเดินเข้ามาในใจพี่ มีแต่น้องทั้งนั้น
ถ้าผีเข้าต้องไปหาหมอผี แต่ถ้าอยากเจอคนดีให้มาหาเรา
จะผีไหนก็ไม่ต้องกลัว ถ้ามีตัวเราอยู่ข้างๆ เธอ
ไม่มีหรอกแคปชั่นผีๆ มีแต่ความรักดีๆ ให้เธอ
ผีรักทุกนาเทอ เผลอรักเธอทุกนาที
ฮาโลวีนต้องแต่งเป็นผี แต่ถ้าอยากมีความรักดีๆ ต้องแต่งงานกับเรา
ฮาโลวีนปีนี้ ขอให้ผีรักเราสักเธอ เผลอรักเราสักที
อยากเจอผีให้ไปบ้านร้าง… แต่ถ้าไม่อยากอ้างว้างให้มาบ้านเรา
ฮาโลวีนต้องมีฟักทอง ถ้ายังไม่มีคู่ครองต้องทักเรา
ผีแสนดี คือผีจะดูแลคุณอย่างดม
ฮาโลวีนนี้ผีไม่ต้องมาหลอกเรานะ แค่รูปเราก็หลอกหลอนพอแล้ว
จะกลัวทำไม ผีหลอกแค่วันเดียว ทีผู้ชายหลอกเป็นปีๆ ไม่เห็นจะกลัว
น่าเศร้านะ ขนาดฮาโลวีนแล้ว ผียังไม่มัวเลย
น่ากลัวกว่าผี ก็เงินที่เหลือในบัญชีนั่นแหละ
ไหนๆ วันนี้ก็เป็นวันปล่อยผีละ อย่าลืมปล่อยหมาออกจากปากด้วยนะ
ไม่รู้ว่าตัวเองจะเป็นผีอะไร….เพราะก่อนตาย “เขาไม่ได้ให้สถานะ”
ฮาโลวีนนี้เราก็แต่งหน้าเป็นผีนะ ผีไม่มัว
แต่งหน้าฮาโลวีนเหรอ ง่ายนิดเดียว ล้างหน้าออกสิ

แคปชั่นฮาโลวีนอ่อย ๆ คนคลั่งรัก

ถึงจะไม่ใช่แม่นาค ก็รักมากเหมือนกันนะจ๊ะ
ถ้าคุณกลัวผี มีหมีในห้องเรานะมากอดไหม?
ฮัลโลวีนเต็มไปด้วยผี แต่วันที่มีแต่เราคือวันไหน?
ผีส่วนใหญ่น่ากลัว แต่ผีบางตัวก็อร่อย อิอิ
ไม่สามารถแต่งเป็นผีได้ แต่ถ้าให้แต่งงานก็พร้อมเสมอนะ
อยากเห็นผีให้นอนบ้านร้าง แต่ถ้าอยากหนีความเหงาให้ค้างคืนที่บ้านพี่จ้า
แต่ก่อนกลัวผี แต่ตอนนี้กลัวไม่รักแล้ว
ฮัลโลวีนไปไหนก็มีแต่ผี แต่ถ้าเธอเข้ามาในใจฉัน มีแต่พี่น้อง
ถ้าผีเข้าก็ต้องไปหาพ่อมด แต่ถ้าอยากเจอคนดี ๆ มากับเรา
จะเป็นผีตัวไหนก็ไม่ต้องกลัว ถ้าเราอยู่เคียงข้างเธอ
ฮาโลวีนปีนี้ ขอให้ผีรักเราสักเธอ เผลอรักเราสักที
อยากเจอผีให้ไปบ้านร้าง… แต่ถ้าไม่อยากอ้างว้างให้มาบ้านเรา
ฮาโลวีนต้องมีฟักทอง ถ้ายังไม่มีคู่ครองต้องทักเรา
ผีแสนดี คือผีจะดูแลคุณอย่างดม
ไม่มีหรอกแคปชั่นผีๆ มีแต่ความรักดีๆ ให้เธอ
ผีรักทุกนาเทอ เผลอรักเธอทุกนาที
ฮาโลวีนต้องแต่งเป็นผี แต่ถ้าอยากมีความรักดีๆ ต้องแต่งงานกับเรา
ความรักก็เหมือนผี รู้ว่ามีแต่มองไม่เห็น
ฮาโลวีนมีแต่ผี แต่ใจพี่มีแต่น้องเสมอมา
ไม่ต้องมาหลอกผี เพราะทุกวันนี้ ก็หลอกตัวเองว่าหน้าตาดีอยู่แล้ว
ผีรักทุกนาเทอ เผลอรักเธอทุกนาที
เป็นได้อยู่ผีเดียว คือผีน๊อง (พี่น้อง) กัน… เศร้า
วันนี้วันปล่อยผีนี่นา แต่ทำไมเขาปล่อยนางฟ้าออกมาด้วย
ฮาโลวีนต้องแต่งเป็นผี แต่ถ้าอยากมีความรักดีๆ ต้องแต่งงานกับเรา
ฮาโลวีนปีนี้ เธอแต่งเป็นผีอะไร? ทำไมหลอกกันอยู่ได้ ซ้ำไปซ้ำมา

แคปชั่นฮาโลวีน เศร้าๆ เหงาๆ

น่ากลัวกว่าถูกผีหลอก คือเธอมาหลอกให้รักแล้วจากไป
ไปเที่ยวฮาโลวีนกับเราไหม? ในฐานะคนที่ตายจากใจเธอแล้วก็ได้
เธอแต่งเป็นผีอะไรหรอ? เห็นหลอกกันอยู่ได้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า!
ฮาโลวีนอ่ะวันปล่อยผี แต่เราคนนี้ไม่มีวันปล่อยมือจากเธอ
หลอกได้หลอกไป แต่อย่าหลอกเอาใจเราไปก็พอ
เราคงเป็นผีไม่ได้หรอก เราหลอกใครไม่เป็น
โดนหลอกจนชิน เลยไม่อินกับฮาโลวีน
ไม่ต้องวันฮาโลวีนหรอก วันไหนเธอก็หลอกเราอยู่ดี
ผีหลอกมันเสียขวัญ แต่เธอหลอกฉันมันโคตรเสียใจ
ฮาโลวีนปีนี้จะหลอกอะไรก็ได้นะ แต่อย่าหลอกว่ารักก็พอ
หลอกได้หลอกไป แต่อย่าหลอกเอาใจเราไปก็พอ
เราคงเป็นผีไม่ได้หรอก เราหลอกใครไม่เป็น
โดนหลอกจนชิน เลยไม่อินกับฮาโลวีน
ไม่ต้องวันฮาโลวีนหรอก วันไหนเธอก็หลอกเราอยู่ดี
ผีหลอกมันเสียขวัญ แต่เธอหลอกฉันมันโคตรเสียใจ
ฮาโลวีนปีนี้จะหลอกอะไรก็ได้นะ แต่อย่าหลอกว่ารักก็พอ
น่ากลัวกว่าถูกผีหลอก คือเธอมาหลอกให้รักแล้วจากไป
ไปเที่ยวฮาโลวีนกับเราไหม? ในฐานะคนที่ตายจากใจเธอแล้วก็ได้
เธอแต่งเป็นผีอะไรหรอ? เห็นหลอกกันอยู่ได้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า!
ฮาโลวีนอ่ะวันปล่อยผี แต่เราคนนี้ไม่มีวันปล่อยมือจากเธอ
ฮาโลวันปีนี้ ขอให้ผีรักเราซะเธอ เผลอรักเราสักที
วันฮาโลวีนให้ปล่อยผี แต่พี่คนนี้จะไม่มีวันที่ปล่อยมือจากเธอ
หลอกเก่งกว่าผี ก็คือเธอคนดีที่ไม่มีใจ
น่ากลัวกว่าผี ก็ยอดเงินที่เหลือในบัญชีนั่นแหละ
หลอกได้หลอกไป แต่อย่าหลอกเอาใจเราไปก็พอ

แคปชั่นวันฮาโลวีนรวมก๊วนผีตลกฮา ๆ

ฮัลโลวีนนี้ผีไม่ต้องหลอกเรา แค่รูปเราก็หลอกหลอนพอแล้ว
กลัวผีแค่วันเดียวทำไม? ที่ผู้ชายหลอกมาหลายปีก็ไม่หวั่น
น่าเสียดายที่มันเป็นวันฮาโลวีน ผียังไม่มัวเลย
น่ากลัวกว่าผี คือเงินที่เหลือในบัญชี
ฮาโลวีนปล่อยผี แต่ตัวเธอนั้นต้องปล่อยหมาออกจากปาก
ไม่รู้ว่าตัวเองจะเป็นผีอะไร….เพราะก่อนตาย “เขาไม่ได้ให้สถานะ”
ฮาโลวีนนี้เราก็แต่งหน้าเป็นผีนะ ผีไม่มัว
แต่งหน้าฮาโลวีนเหรอ ง่ายนิดเดียว ล้างหน้าออกสิ
ฮาโลวีนนี้ ไม่ต้องมาหลอกเราหรอกว่า ไม่มีเมีย ไปหลอกเมียดีกว่าว่า
ผีที่ดี คือ ผีผ้าห่ม
วันฮาโลวีนอะ หนูไม่กลัวหรอกผีหลอก หนูกลัวพี่หลอกมากกว่า
ฮาโลวีนนี้ หลอกผีไม่เป็นไร อย่ามาหลอกให้รักได้ไหม เ
ถึงเราจะไม่ได้แต่งเป็นผีปอบ แต่เราก็ชอบกินตับเธอมากนะ
เราก็เหมือนกระสือนั่นแหละ ที่มีแต่ไส้ เพราะหัวใจอยู่ที่เธอ
ฮาโลวีนคนอื่นอาจจะแต่งเป็นซอมบี้ ส่วนเราอะ ซอม พี่ อยู่นะ
บรรยากาศฮาโลวีนมันก็จะหลอนๆ แต่ถ้าเธอไม่ออนอะมันก็จะเหงา ๆ
แคปชั่นผีอะมีไม่บ่อย แต่ถ้าเรื่องอ่อยอะมีไม่ขาด
ฮาโลวีนนี้อยากหลอกเธอจัง ในฐานะ แก๊งคอลเซ็นเตอร์ก็ได้
ถ้าเจอผีจะทำให้หลอน แต่ถ้าเรารักเธออาจหลอนหนักกว่าเดิม
ฮาโลวีนปีนี้ถ้าไม่รู้จะแต่งตัวเป็นอะไร งั้นแต่ตัวมาเป็นแฟนเราไหม
ฮาโลวีนนี้อยากโดนผีอำ หรืออยากโดนผีอม แฮร่
ผีไม่มัว เราก็ไม่เคยกลัวอะไรอีกเลย
ฮาโลวีนไม่ต้องถึงขั้นเจอผีหรอก เจอใบแจ้งหนี้สิ้นเดือนก็หลอนแล้ว
ถึงหนูจะแต่งตัวเป็นผี แต่คืนนี้พาก็พี่ขึ้นสวรรค์ได้นะ
ถึงจะแต่งเป็นผีไม่ได้ตลอด แต่น่ากอดอะทุกวันนะ
หลอกผีอะมันทำให้ตกใจ ถ้าหลอกว่ามีใจอะมันทำให้มีน้ำตา
อย่าหลอกว่าไม่มีใครได้ไหม เพราะหัวใจไม่ใช่ของเล่น
ผีก็จะหลอกโดนเขาหลอกทีไรน้ำตาตกในทุกที
ฮาโลวีนนี้หลอกอะไรก็หลอกได้ อย่ามาหลอกว่า 56 ได้ไหม เสียใจเป็นเหมือนกัน ?

แคปชั่นฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

Every day is Halloween, isn’t it? For some of us.
ทุกวันก็คือวันฮาโลวีน ใช่ไหมล่ะ? สำหรับบางคนน่ะนะ! 555

No tricks, just treats!
น้องไม่ต้องหลอก เดี๋ยวพี่จัดให้!

Let’s get spooky.
เตรียมตัวรับความสยองกันเถอะ!

I don’t celebrate Halloween, I am Halloween.
ฉันไม่ได้เฉลิมฉลองฮาโลวีน แต่ฉันคือฮาโลวีน!

Keep calm and scare on.
ทำใจร่มๆ แล้วออกไปทำให้คนตกใจกันเถอะ!

Having a bloody good time.
วันดีๆ ท่ามกลางเลือด

Keep calm and carry a wand.
ทำใจร่มๆ แล้วถือไม้กายสิทธิ์ไว้

You’re just not my (blood) type.
คุณไม่ใช่สเปค (เลือด) ของฉัน

I’m a Barbie girl, in a Barbie world!
ฉันเป็นตุ๊กตาบาร์บี้ ในโลกของตุ๊กตา (แต่งตัวเป็นตุ๊กตาในวันฮาโลวีน)

Eat, drink, and be scary.
กิน ดื่ม แล้วออกไปทำให้คนอื่นตกใจกัน!

Hope your Halloween is fun and spooky!
หวังว่าจะฮาโลวีนปีนี้ทั้งสนุกทั้งน่ากลัว

Have a fa-boo-lous Halloween!
ขอให้เป็นฮาโลวีนที่ยอดเยี่ยม! (เลียนเสียงคำว่า fa-boo-lous กับ fabulous)

Trick or treat, bag of sweets, ghosts are walking down the street.
หลอกหรือเลี้ยง, ถุงที่เต็มไปด้วยขนมหวาน, และเหล่าผีที่ลงไปเดินตามถนน

I’m too cute to spook.
ฉันน่ารักเกินกว่าจะหลอกใคร

Have a haunted Halloween.
ขอให้มีวันฮาโลวีนที่น่ากลัว